Fullt gjennomslag for NBU, NO og NDF i voldgiften
I dag falt dommen i voldgiftssaken om bibliotekvederlag. Saksøkerne – NBU, Norsk Oversetterforening (NO) og Dramatikerforbundet (NDF) – fikk fullt gjennomslag for sin påstand: 20 % til hver av de tre kunstnergruppene barne- og ungdomsbokforfattere, oversettere og dramatikere.
Redaksjonen, 26.05.2021
F.v. med klokken: Eystein Hanssen (Forfatterforbundet), Hilde Lyng (Oversetterforeningen), Alexander Løken (NBU), Ika Kaminka (tidl. leder Oversetterforeningen), Taran Bjørnstad (tidl. leder NBU), Heidi Marie Kriznik (Den norske Forfatterforening) og Monica Boracco (Dramatikerforbundet).
(Foto: Agnete Brun, Blunderbuss, Moment Studio, Blunderbuss, Stine Friis Hals, Espen Tollefsen, Kristin von Hirsch.)
Dette er en viktig og prinsipiell seier for våre tre organisasjoner. De resterende 40 % delte voldgiftsdommerne mellom Forfatterforbundet og Den norske Forfatterforening, med 13 % til førstnevnte og 27 % til sistnevnte.
Både Forfatterforbundet og Den norske Forfatterforening anførte i saken at våre tre organisasjoner skulle avgi prosenter til Forfatterforbundet. NBU, NO og NDF har hele veien anført at Forfatterforbundet ikke er representative for våre kunstnergrupper og derfor ikke skal ta en andel av midlene som til nå er tilkjent disse gruppene. Dette viktige prinsippet er nå fastsatt av voldgiftsretten.
Vi vil komme tilbake med en nærmere redegjørelse i dagene som kommer.
